緊急通知 URGENT ANNOUNCEMENT

親愛的弟兄姊妹、朋友們，

平安！

您可能已經知道，為了應對新冠狀病毒的傳播，路易斯安那州已下令從3月16日至4月13日關閉所有公立學校。我們教會將採取類似的措施來保護我們的會友。 執事會決定從3月15日至4月11日關閉我們的教堂。除非另行通知，教堂將於4月12日（復活節主日）開放。 在此期間，教會將停止或取消一切主日崇拜/活動/聚會。 但是，我們鼓勵兄弟姐妹盡可能地進行網路（在線）的崇拜/禱告/查經等。 未盡事宜將在以後通告，請留意教會網站和其他通訊信息。

請於3月29日上午9:00點擊此處參加綫上英文敬拜。

請於3月29日上午11:00點擊此處參加綫上兒童敬拜。


Dear brothers and sisters, friends,

Peace!

As you may know, Governor has ordered to close all public schools from Monday, March 16 through Monday, April 13. Our church should take similar policy to protect our church members. The Board of Deacons has decided to close our church from this coming Sunday, March 15 through April 11. The church may open on April 12, which is Easter Sunday, or upon further notice. During this period, all church services/activities/gatherings should be stopped or canceled. However, we encourage brothers and sisters to do worship/prayer/bible study virtually (online) whenever possible. Details on how we should handle other issues will be outlined later. Please pay attention to the church website and other messages.

Please Click here to join us for English Worship Service at 9:00 am on March 29, 2020.

Please Click here to join us for Children Church at 11:00 am on March 29, 2020.